<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01990nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260819235856.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260819b        |||||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788193393598</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">894.81171 </subfield>
    <subfield code="b">T17 JAX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jayakanthan, D. </subfield>
    <subfield code="9">28987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The heroine and other stories / </subfield>
    <subfield code="c">D. Jayakanthan ; translated from Tamil by Deepalakshmi J. ; with a foreword by Ambai.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi : </subfield>
    <subfield code="b">Niyogi Books, </subfield>
    <subfield code="c">2017. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">157p. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D. Jayakanthan&#x2019;s short stories depict the life of common people in Tamil Nadu in the middle of the 20th century and reflect his progressive thinking. Selected and translated by the author&#x2019;s daughter, these stories sensitively explore situations in the lives of both the marginalized and the middle class and comprise some of the best of his writing.

Each story in this collection delves into the depths of the human psyche, revealing the hidden strengths ordinary people find within themselves when faced with extraordinary circumstances. Portraying courage, vulnerability and humanity in its many dimensions, the Heroine and Other Stories reminds us of the richness of our regional literatures, presents highlights from the oeuvre of a master storyteller and holds up a mirror to ourselves.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tamil literature</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="9">28988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tamil fiction</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="9">28989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Short stories, Tamil</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="9">28990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Social conditions</subfield>
    <subfield code="x">India</subfield>
    <subfield code="x">Tamil Nadu</subfield>
    <subfield code="x">Fiction</subfield>
    <subfield code="9">28991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Marginalized groups</subfield>
    <subfield code="x">India</subfield>
    <subfield code="x">Tamil Nadu</subfield>
    <subfield code="x">Fiction</subfield>
    <subfield code="9">28992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Middle class</subfield>
    <subfield code="x">India</subfield>
    <subfield code="x">Tamil Nadu</subfield>
    <subfield code="x">Fiction</subfield>
    <subfield code="9">28993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Jayakanthan, D., 1934&#x2013;2015</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="9">28994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tamil literature</subfield>
    <subfield code="9">26500</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Tamil fiction</subfield>
    <subfield code="9">28995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Indian literature</subfield>
    <subfield code="9">26169</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Short stories</subfield>
    <subfield code="9">26115</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> J., Deepalakshmi</subfield>
    <subfield code="9">28996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">39279</subfield>
    <subfield code="d">39279</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CLIB</subfield>
    <subfield code="b">CLIB</subfield>
    <subfield code="c">IITRPR</subfield>
    <subfield code="d">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="e">Tecnical Bureau India PVT. LTD.</subfield>
    <subfield code="g">295.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">894.81171 T17 JAY</subfield>
    <subfield code="p">23135</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-19 23:50:30</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
